Events
Am Samstag, 27. April wurden alle Werke feierlich vorgestellt. Es war gleichzeitig ein Fest wie auch Vernissage und Auftakt zur zweimonatigen Préambiel-Ausstellung in der Twentys Cocktailbar an der Obergasse 20 in der Bieler Altstadt. Im Mai und Juni werden da kleinere Events stattfinden.
Darbietungen
| Sarah Fuhrimann, Kunstmalerin | Öl auf Leinwand, “Präambild” |
| Stöh Grünig, Fotograf | Fotos, Compilation und Plakat |
| Andreas Urweider, Pfarrer und Autor | Gedicht “Präambulare” und Haslitiitsch-Übersetzung |
| Lorenz Struchen, Barkeeper | Präambel-Drink |
| Rebekka Jegge, Grafikdesignerin | Illustration |
| Barbara Roelli und Michael Rüegger, Musiker | Präambel-Sound (und während Apéro Musik mit ihrer Band Stroganoff) |
| David Meyer, ambulante Psychiatrie-Spitex | Präsentation sprachliche und politische Auseinandersetzung mit der Präambel in der Arbeit mit einer Klientin |
| Suzanne Castelberg, Kunstschaffende und René Reimann, Musiker | Préambiel-Song |
| Jachin Baumgartner, Musiker und Dersu Huber, Filmer | Präambel-Film |
| Helena Kořínková, Theaterschaffende und Mikoláš Korinek, Musiker und Barkeeper | tschechische Präambel-Lesung mit Musik |
| Helena Kořínková, Theaterschaffende | tschechische Präambelinterpretation |
| Brigitte Huber | Präambel in Stenografie |
| Shini, Tänzer und Barkeeper | Präambel-Tanz |
| Nora Nussbaumer, Fotografin | Fotostrecke |
| Roland Fischer, Grafiker | Transkript |
| Heinz Weber, Präsident des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Biel/Bienne – Berner Jura (unterstützt durch Rolf Summermatter, Jannique Cottier, Donat Capaul und Peter Hänggi) | Präambel in Brailleschrift als Bild und gekrübelter Spezialdruck |
| Vera Urweider, Präambel-Autorin | Abendmoderation |
| Edouard Lichtenauer, Filmer | Préambiel-Eventfilm |
| Café Diamant | Präambel-Cookie |
| Gianni Vasari, Künstler | Skulptur und Bild |
| Ka Ruch, Künstlerin | “Préambulin” |
| Lena Scheidegger, Tänzerin | Performance “ūnā” |
| Guy Krneta, Autor und Präambel-Jury | Warum dieser Text? |
| Claudia Perrone, L’Ecrin de Beauté | Präambel-Nägel |
| Lara Luginbühl, Tausendsassa | Preamble to go |
| Barbara Labbé, Stadtschreiberin | Warum eine Präambel? |
| Florim Ceka, Kommunikationsspezialist | Visuelle Sprachinstallation |
| Kurt Schürer, Goldschmied | Silberring „Biel als Knotenpunkt“ |
Danksagung
Besonderer Dank an:
- Lorenz Struchen für die Bereitstellung der Räumlichkeiten der Twentys Cocktail Bar und des 20i-Chäuers
- Raphael Benz für die Unterstützung bei der Organisation des Events
- Florim Ceka für die Erstellung der Webseite
- Kenneth Gerber für die Übersetzungen ins Französische
Mit freundlicher Unterstützung von:
